Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.06.09.

Weaknesses

My eyelids are shaking
It's ok! I'm alright!
Here's how we separate
Your steps on the asphalt ...
We get lost and it's not easy
It's a fight of pride.
An unforgivable skid
It's a repeated rhythm.
 
And it hurts to forget
You will forget to wish
And the sea hurts me too
I want you to find me
 
My soul is empty of you
Like my weakness, it's you!
It's empty of you in my world
Yes, you are my weakness
 
I'm alone at night
I want you! Yes I'm sure!
Let's reconcile,
we're leaving again!
It's all distorted
Out of nowhere,
What are we arguing about?
I forgot to dream!
 
Yes, it hurts to forget
You will forget to wish
And the sea hurts me too
I want you to find me
 
My soul is empty of you
Like my weakness, it's you!
It's empty of you in my world
Yes, you are my weakness
 
Throw the coin in the air and choose.
It's time to leave or get along!
How was it? 'Let no one untie!'
 
2019.01.15.

In my place

What I would not give that you would be in my place a day!
To see how it is/ feels and how I feel when I'm waiting for you at home,
Not to call in the night and always
To send you message and tell you I'm in the club and we”ll see tomorrow in afternoon.
 
I want you to understand that it hurts and it's hard for me, it”s hard for me
 
(chorus)
Do you know what it's like to have empty/ void eyes?
When you wake up and the bed is empty and want the love back.
Would you cry like I do?
Will you think I'm with someone else? How would you feel in my place?
In my place, in my place, in my place ...
 
If I ask you to expect me to come
And again forget about us ... And to lose one night at the window.
I would type on the phone while you tell me that you love me,
You would say: 'Again you went away ...'
 
I want you to understand that it hurts and it's hard for me, it”s hard for me
 
(chorus)
Do you know what it's like to have empty/ void eyes?
When you wake up and the bed is empty and want the love back.
Would you cry like I do?
Will you think I'm with someone else? How would you feel in my place?
In my place, in my place, in my place ...
 
I want you to sleep in my bed, not to know where I am,
To give me messages and see that I read them and that”s all.
At dawn, to tell you that I love you, taht you are all the best I have.
Would you forgive me how I do, if you would be in my place?
 
(chorus)
Do you know what it's like to have empty/ void eyes?
When you wake up and the bed is empty and want the love back.
Would you cry like I do?
Will you think I'm with someone else? How would you feel in my place?
In my place, in my place, in my place ...
 
Share music and kindness! :)
2017.10.03.

One More Night

Versions: #2
I have in my heart [sic]
I adore you
 
Barefoot on the cold marble I keep my eyes closed
A tear of longing gently quenches me 
Arms wide open, my thoughts cause me to free fall
Everything is intoxicating
When I can easily sense you everywhere
 
Chorus (x2):
In my heart, I have but a void 
Where you write words that hurt
It's not easy
Instead of love, I get disappointment
 
I have in my heart [sic]
I adore you
 
When the door is closed and the light is out, I lose myself in my desire
And I wait for you again, despite knowing it's not right
You look at me from the bed and smirk, maybe you think you'll amuse me
But everything is much clearer for me 
You will only become yet another useless night 
 
Chorus (x2)
 
Why don't you want to promise me 
That you'll still be here tomorrow?
I adore you (x2)